The grey market for imported cars is changing in tandem with consumer behaviour and new legal regulations