Home

Weblog

Property

MarketPlace

What's On

Back Issue








Thu, June 7, 2007 : Last updated 21:16 pm (Thai local time)



Lite version


Printable version


E-mail this article


Bookmark



Web

The Nation




Home > Headlines > A wandering spirit rests





A wandering spirit rests

The artistic legacy of poet Montri Umavijani is vividly remembered

The marathon memorial reading of the 27 volumes of Montri Umavijani's poetry at Wat Pho on Saturday took almost 13 and a half hours to complete, setting a record for the longest English-language poetry reading in Thailand.

It was indeed a day to remember. The reading took place in a sala in front of the Reclining Buddha, where friends and family members of Montri took turns to read out the entire collection.

John Solt, an American academic and poet, has compiled all 27 of Montri's books in a complete set. The new publication is called "As Old As The World: The Complete English Poetry Books Of Montri Umavijani (1942-2006)".

The reading, which started at around 9am, lasted until 10.30pm, with the last few books taking three times longer to read than Montri's earlier books.

The nighttime atmosphere was beautiful, with a full moon and stupas aglow as the poems were read.

"Temples are like oases for those in Bangkok," said Chuthathip Umavijani, Montri's wife, who organised the event. "All in all, it was one of those days that we will never forget."

Poetry reading, in a way, is a sacred ritual. Although not many people showed up for the event, a small congregation was enough to keep its spirit moving. Family members, relatives and friends all came for the same purpose of commemorating one of Thailand's greatest modern poets and appreciating his artistic legacy.

Montri wrote his poetry mostly in English, but with a distinctly noble Thai voice and Buddhist spirit. But his Thai poetry was equally excellent.

He had a passion for travel in search of meaning and truth and attempted, throughout his life and work, to fathom the innermost level of human consciousness and experience.

He did not write his poetry in a static mode. His poems were like frames of pictures, which appeared to juxtapose his confrontation with experience. But there was always a unity of structure in his seemingly unconnected works.

Montri himself held a poetry reading for Prince Thammatibes (Chao Fa Kung) at Wat Chaiwatanaram in Ayutthaya in August 2005. To him, Prince Thammatibes, with his exquisite barge songs, was the greatest poet of the Ayutthaya period.

Montri was born into this unruly world in order to redeem our lost innocence. During his lifetime his physical condition had always been his burden. Yet his mind was sharp, free, insightful, intellectual and noble. He fought the vanities of life and always came back with a triumph of mind over body.

His earlier works were powerful and original. His later works sometimes sounded redundant but they are all still very refreshing to read, as his consciousness wandered between the finite and the infinite, the particulars and the universals before ultimately reaching out for Buddhahood.

"I wonder how many poets' works would stand up to such 'scrutiny by reading'?" said Solt, who co-organised the reading event. "I think one reason why Montri's poetry delights in different, nuanced ways is because his early poetry was already fully bloomed, like a young Arthur Rimbaud, Raymond Radiguet or Charles Henri Ford, what the French call 'genie.'

"As he aged, the poetry which was already focused and one-pointed from the beginning, gradually thickens and becomes a superbly crunched residue of his fleeting consciousness. His annoyance at seeing the same human follies is palpable but more humour-laden as he switches places and accumulates layers of time. His devotion to writing broadens as his poet's quest is tested and re-tested by reflection from various angles on his journeys to many countries, each simultaneously an exploration of the past and an experiencing of his immediate present," Solt said.

Montri's soul must have been wandering around the area he cherished during his life. Wat Pho is recognised as being Thailand's first open university. It was an old temple when King Nangklao, or Rama III, renovated it so that Thais could study astrology, traditional massage, traditional medicine, religion and literature.

While he was alive, Montri came back again and again to Wat Pho to appreciate its beauty and grandeur, the highlight of which is the Reclining Buddha. The stature represents the Buddha entering a stage of nirvana.

Solt said: "It is good that we read in front of the Reclining Buddha rather than the sitting one; it was easier for the Buddha that way."

Montri would have certainly taken a last look at the gathering before going through the cycle of rebirth again. He was a selfless person who spent most of his life in search of the highest knowledge and the ultimate meaning; he could have been reborn as a Maitreya, the Buddha of the future.

Indeed, he wrote "The Book of Maitreya" after a trip to Korea and Western Australia in 1988.

Montri and Maitreya share the same linguistic root. He also consciously wanted to follow in the footstep of Maitreya, who writes for the knowledge of enlightenment.

Maitreya

I wish I could once again

Look at Maitreya

In meditative pose

To understand

The nature of enlightenment

For somebody destined.

I have found him

The poet of life -

Reflecting and writing

On the path to

Supreme enlightenment.

 

 Thanong Khanthong

 The Nation








Most Popular Headlines Stories


Laos lauds US move to stop coup

Group 'aims to topple junta'

Malaysia's widowed prime minister to wed

Thailand near bottom on Peace Index

Laos welcomes US' arrest of Hmong general


Home
I
Weblog
I
Shopping
I
NationEjobs
I
Job Search
I
Web Directory
I
Back Issue


E-mail Us

I


Feed Back

I


Terms & Conditions

I


Advertisements

I


Site Map

Privacy Policy © 2007 www.nationmultimedia.com
44 Moo 10 Bang Na-Trat KM 4.5, Bang Na district, Bangkok 10260 Thailand
Tel 66-2-325-5555, 66-2-317-0420 and 66-2-316-5900 Fax 66-2-751-4446
Contact us: Nation Internet
File attachment not accepted!