Television grabs show Administrative Court judges, led by Ackaratorn Chularat, reading a statement at right, during their audience at Chitralada Palace yesterday. The King was presented with a judge’s gown, in honour of his 60 years on the throne.

The message, which emphasised the country was on the brink of possibly another major crisis, was conveyed to top Supreme Administrative Court judges who were granted an audience to present the monarch a gown to commemmorate his 60-year reign.

The King described the verdict, due next Wednesday, as a "highly important" decision, which would cause a lot of trouble no matter how it turns out.

"It will be a highly important decision, which will cause you [judges in general] trouble no matter what," he said. "There will be trouble whether political parties remain or not, because [on one hand] political parties need to exist."

The monarch said even he himself was not supposed to speak out on this delicate matter.

"Regarding this issue, you [Administrative Court judges] are not supposed to say anything because you are not involved. Even I can't say if there should be or there shouldn't be political parties, or whether parties should be dissolved or not. That's why I said the gown you gave me gave me trouble. It came with no power. Whether one will wear the gown or not, there will be no power. Just like you. You have no power [regarding this matter] as well," he said.

The King asked the visiting judges, led by Supreme Administrative Court President Ackaratorn Chularat, to "rightly interpret" what he was trying to say.

"Whatever court you belong to, judges need to make the right interpretation, otherwise the country will be doomed," he said.

His Majesty reiterated that the upcoming verdict and reaction present Thailand with a potential crisis.

"You [Administrative Court judges] have the responsibility to judge, but not with the hammer. You can only decide within your heart whether the Constitution Tribunal makes the right ruling. Your responsibility and duty are to criticise the ruling. I have no right whatsoever to say if they are right or wrong, but in my heart I have to know whether they have done right or wrong. If they are wrong, there will be trouble whether or not political parties remain. I have the answer in my heart but I have no right to say it. Neither do you. But you must have the decision in your heart as to whether the Constitution Tribunal is right or wrong.

"But there will be trouble and damage, whatever ruling is made. Any decision can be a mistake. Therefore, there has to be some criticism. If there can't be official criticism, there has to be personal one. That's why I told you, you brought me trouble by bringing me this gown, because this gown means I'm also an Administrative Court judge.

"[We] can't issue any ruling because we are not the Constitution Tribunal. Being the Constitution Tribunal, they have the right to be involved in many things. But if you listen to radio over the past two days, there has been heavy criticism about the courts. You [Administrative Court judges] have to find a way to protect your fellow judges.

"...You took responsibility following what I said in Hua Hin over a year ago and consequently many things happened. And those things have their causes. But the things got entangled. And soon they may be more so. You must be well prepared to dispense some criticism - not as judges, but as individuals or specialists - to prevent our country from sinking and people saying we have done nothing or trying to solve the problem.

"You have the responsibility to prevent the country from sinking, to give more knowledge to knowledgeable people, or to educate those who have no knowledge, so that they will know which direction Thailand should take. You can think, and you can say it, because you are the ones with the knowledge. Please keep on trying to improve our country's situation, which is not good at all this year," the king said.